A través de la distancia
2025
Across the Distance reflects the connections that remain after we begin building a life somewhere new.
A través de la distancia
About the artwork
English
Across the Distance reflects the connections that remain after we begin building a life somewhere new. Layers of blue paint and translucent glazing create a passage from deep darkness into luminous turquoise before returning again to shadow.
Across this changing field, the artist constructs a dense network of raised, intersecting lines accented with metallic colour. They resemble routes, borders, telephone lines and relationships stretched across an ocean. Some remain clear; others overlap, break or become difficult to follow.
At the centre of the painting, light opens within the darkness. Distance may change our relationships, but it cannot erase them. The invisible threads connecting us to the people and places we left behind continue travelling in every direction.
Technique: Mixed Media on Canvas
Year: 2025
Dimensions: To be confirmed
Español
A través de la distancia representa las conexiones que permanecen después de comenzar a construir una vida en un lugar nuevo. Las capas de pintura azul y las veladuras translúcidas crean un recorrido que va desde la oscuridad profunda hacia un turquesa luminoso, antes de regresar nuevamente a la sombra.
Sobre este campo cambiante, el artista construye una red densa de líneas cruzadas en relieve, acentuadas con color metalizado. Parecen rutas, fronteras, líneas telefónicas y relaciones extendidas sobre un océano. Algunas permanecen claras; otras se cruzan, se rompen o se vuelven difíciles de seguir.
En el centro de la pintura, la luz se abre dentro de la oscuridad. La distancia puede transformar nuestras relaciones, pero no puede borrarlas. Los hilos invisibles que nos conectan con las personas y los lugares que dejamos atrás continúan viajando en todas direcciones.
Técnica: Mixta sobre lienzo
Año: 2025
Dimensiones: Por confirmar
